![\"\"](\"https:\/\/www.quieromisitio.com.ar\/fileteado\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/whisky-F1-300x183.jpg\")
<\/p>\n<\/p>\n
La conocida marca The Temple Bar me contacto a comienzos de 2017 para dise\u00f1ar packaging y etiqueta de uno de sus whiskies. Tal vez se pregutaran,\u00a0 porque esta tradicional marca irlandesa necesitaba una imagen tan porte\u00f1a\/argentina para su producto?
\nLa raz\u00f3n es que ese whisky tiene un gran componente de argentinidad: nada menos que dos a\u00f1os de a\u00f1ejamiento en barricas de roble de vino malbec, que fueron llevadas a Irlanda para terminar en ellas durante dos a\u00f1os un whiskiy que llevaba ya 12 de a\u00f1ejamiento. Y asi fue que comenzamos a trabajar en el dise\u00f1o, primero en el contenedor de la botella y luego en la etiqueta.
\nEl contenedor es una lata cuyo dise\u00f1o fileteado ocupa las cinco caras laterales mas la tapa y\u00a0 en esta desplegamos todos los recusos del fileteado, como son las formas estilizadas en colores vivos y la misma tipograf\u00eda ornamentada que se utiliza en los carteles de Buenos Aires. De hecho, la edad de este whisky es esta indicada con un n\u00famero 14 similar al de los colectivos
\nLos originales fueron pintados sobre papel y adaptados al formato digital, excepto el de la tapa, que lo hice sobre una peque\u00f1a tabla que envi\u00e9 luego como obsequio para que la luzcan en el tradicionalisimo\u00a0 local que The Temple Bar tiene en Dublin. El dise\u00f1o de la etiqueta fue algo mas complicado, debido a la sobrecarga del espacio en su tama\u00f1o tan peque\u00f1o. Tuve que realizar alli una sintesis de cintas, leyendas\u00a0 y flores para que entraran armoniosamente y fueran legibles. Luego de dos a\u00f1os de trabajo, las latas estuvieron listas y el whisky finalmente sali\u00f3 a la venta en una edici\u00f3n bastante acotada de solo 1500 botellas.<\/p>\n
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Como un tradicional whisky irland\u00e9s puede lucir una est\u00e9tica bien porte\u00f1a<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":17007,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[15,37,36,39,18,38,40],"class_list":["post-17003","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog","tag-fileteado","tag-fileteadoporteno","tag-ilustracion","tag-letras","tag-lettering","tag-porteno","tag-whisky"],"lang":"es","translations":{"es":17003},"pll_sync_post":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.quieromisitio.com.ar\/fileteado\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17003","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.quieromisitio.com.ar\/fileteado\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.quieromisitio.com.ar\/fileteado\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.quieromisitio.com.ar\/fileteado\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.quieromisitio.com.ar\/fileteado\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17003"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.quieromisitio.com.ar\/fileteado\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17003\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.quieromisitio.com.ar\/fileteado\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17007"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.quieromisitio.com.ar\/fileteado\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17003"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.quieromisitio.com.ar\/fileteado\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17003"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.quieromisitio.com.ar\/fileteado\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17003"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}